While no explicit command was issued by the client , the protocol states that the connection should be disconnected after one command and response 當客戶端沒有發(fā)出明確的請求時,協(xié)議規(guī)定:當請求和回應(yīng)后連接必須被斷開。
As stipulated in the article 1 of the protocol , a state party to the present protocol state party recognizes the competence of the committee on the elimination of discrimination against women the committee to receive and consider communications submitted 根據(jù)任擇議定書第一條,所有任擇議定書之締約國認同消除對婦女歧視委員會接受及考慮提交委員會的書信。然而,委員會不會接受那些沒有署簽任擇議定書之國家內(nèi)的個人或團體所提交的書信。